Armenska sodobna poezija: Arpi Voskanyan
Armenska sodobna poezija: Arpi Voskanyan
torek, 21. 10. 2025, ob 18. uri
MMC KIBLA
V torek, 21. oktobra 2025, vas ob 18. uri vabimo v MMC KIBLA v Mariboru, da prisluhnete poeziji Arpi Voskanyan, ki jo bo avtorica brala v armenščini, in njenim prevodom v slovenščino in angleščino.
Kulturne vezi med Slovenijo in Armenijo so še vedno šibke in redke. Branje del sodobne armenske pisateljice Arpi Voskanyan, ki ga v okviru projekta OASis in programa rezidenc organizirata Today Art Initiative iz Armenije in KIBLA, si prizadeva spodbujati in razvijati to kulturno izmenjavo.
Arpi Voskanyan je v literaturi aktivna od sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja. Je avtorica štirih knjig in dobitnica številnih literarnih nagrad. Njena dela so si prislužila ne le priznanje, temveč tudi ostre kritike – zlasti njen prvenec Tsik (2001), zbirka proznih pesmi in eksperimentalnih del, v katerih zanika moralne in estetske norme.
Politična in družbena gibanja, ki so se začela leta 2007 in v katerih je aktivno sodelovala, so močno vplivala na njeno pisanje, oblikovala ne le njene teme, temveč so uvedla tudi nov pristop, ki ga je večina pisateljev in literarnih kritikov takrat zavrnila.
Leta 2012 je skupaj s prozaistom Hambardzumom Hambardzumyanom ustanovila literarno spletno stran Groghutsav (groghutsav.am) za promocijo literature, ki odraža, preizprašuje in preučuje družbene, politične in kulturne realnosti.
Med branjem bo Arpi Voskanyan predstavila izbor iz svojih del, napisanih v različnih letih.
Projekt OASis (2024-2027) sofinancirata program Ustvarjalna Evropa Evropske Unije in Ministrstvo za javno upravo RS.
 
Projekt sofinancira Evropska unija. Izražena stališča in mnenja so le stališča in mnenja avtorjev in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti organ, ki dodeli pomoč.
|
