HLADNO-SOFISTICIRANO

24. 5. do 8. 6. 2002 razstava umetniških postavitev s »hladnimi« mediji HLADNO-SOFISTICIRANO

Mirjana Rukavina: Topographys_girls_01

Magdalena Pederin: Ime je anagram

Walter Kratner/Helmut Scheffer: Nemočno

Mirjana Rukavina: TOPOGRAPHYS_girls_01

»Should I let my heart beat faster or should I just follow the rhythm of music.« »Naj mi srce bije hitreje ali naj samo sledim ritmu glasbe.« Fotografije najstniških deklet so postavljene v različnih emocionalno in estetsko izčiščenih odnosih s pomočjo digitalne montaže.

Magdalena Pederin: IME JE ANAGRAM ENGINE DRAMA PEDAL, A GENDER DENIAL MAP, A RAPID NAME LEGEND

V romanih Williama Gibsona se srečujemo s pojmom matrice, “matrice vseh matric”, ki je neskončna, večdimenzionalna križanka informacij. Delo je narejeno po vzoru starinskih reklam in nadgrajeno z moderno tehnologijo. Prav tako LCD font, v katerem so natisnjene številke, ni izbran slučajno. Kot pri prejšnjem projektu, kjer je Magdalena Pederin razstavila povečane izpise glasnosti snemanja (displeji na avdio aparatih) se tokrat spet ukvarja z lumino-ikonami kot zaščitnimi znaki sodobne družbe. KID KIBLA je izvršni producent tega dela. Po tej razstavi bo razstavljeno v zagrebškem Muzeju sodobnih umetnosti.

Helmut Schaefer/Walter Kratner: NEMOČNO/HELPLESS

Walter Kratner in Helmut Schaefer v Instalaciji Nemočno 2 postavljata v jukstapozicijo baročne orgle iz 1850 leta in sušilnike las, ki so bili kupljeni v avstrijskem supermarketu, kot uporabne predmete v vsakdanjem življenju. Zvok, ustvarjen med obema, je mešanica hrupa posameznega sušilnika in orgelske resonance. Delo vzpostavlja premislek o nesposobnosti komuniciranja z našo lastno preteklostjo. Obiskovalec lahko občuduje enostavno formo orgel, medtem ko je razumevanje resničnega zvoka izgubljeno za zmeraj. Na razstavi bodo zvoki enega in drugega objekta vpisani v računalniški program (na osnovi Fibonaccijevih številk), nato pomešani in prenešeni skozi več različnih zvočnikov v galeriji - da bi nadalje elektronsko uporabljali izgubljeni zvok in poskusili (v ekstremnih razmerah) ponovno shraniti nekatere zgodovinske zvočne sledi za sedanjost.

Podatki o avtorjih:

MIRJANA RUKAVINA

Rojena leta 1969 v Mariboru, Slovenija. Študij na Akademiji upodabljajočih umetnosti na Dunaju. Skupinske razstave: 1995, Akademija likovne umetnosti na Dunaju 1997, Semperdepot, Dunaj 1999, SIQ 1999, Kunsthalle Exnergasse WUK, Dunaj 2000, Very private, Galerija likovnih umetnosti Slovenj Gradec 2000, KunstRaumMitteleuropa , Palais Harrach, Siemens Art-lab, Dunaj 2001, Sollbruchstellen, UNIKUM, Celovec 2001, Kompilacija, Umetnostna galerija Maribor 2001, Central, Muzej Morsbroich, Leverkusen, NemËija 2002, KunstRaumMitteleuropa, Galerija Gradec, Zagreb 2002, The sixth Element, international women art project, Latvian Centre for Contemporary Art ( LCCA ), Riga Samostojne razstave: 1993, Slike, Galerija Kapelica, Ljubljana 1999, Milwaukee, Galerija Cult, Dunaj 1999, Milwaukee, Kibela-prostor za umetnost, Multimedijski center Kibla, Maribor 2001, Care Treatment, Sinagoga, Center za sodobno umetnost Trnava, Slovaška

MAGDALENA PEDERIN

Rojena 1968. u Splitu. Obiskuje na Šoli sodobnih umetnosti in ALU u Zagrebu. Samostojne razstave: 2001. Lights from Zagreb, Magdalena, Klif, Antas, Parel, Amsterdam, Holandija. 1998. Oko Čuje, uho vidi, Studio Muzeja suvremene umjetnosti, Zagreb. 1998. Bright Lights City, Magdalena, Klif, Antas; Galerija Vladimir Nazor, Zagreb Skupinske razstave: 2001. End Repeat, Interstanding 4, Arts Centre Rotermann’s Salt Storage, Tallin, Estonija Central, artLab: Neue kunst aus Mitteleuropa, Museum Morsbroich, Leverkusen, Njemačka Kunst Raum Mitteleuropa, Kibla gallery, Maribor, Slovenija. 2000. Kunst Raum Mitteleuropa, Palais Harrach i Art Lab, Bec, Austrija. 1999. Urban Feelings - Urban Facts, Forum Stadtpark, Graz, Austrija. 1998. Salon mladih, HDLU, Zagreb. Art in the City , Mainz, Njemačka. Danica, put svjetla, (skupna izložba nizozemskih i zadarskih umjetnika), Narodni muzej Zadar, Galerija umjetnina, Zadar. Međunarodni projekt ‘Žene/Iza granica’, Contemporary Arts Forum, Ca, USA. 1997. Mala Zemlja, Klub arhitekata, Zagreb. U klasi prof. Šuteja, Galerija SC, Zagreb. 1996. Kolać, Galerija Gradska, Zagreb. Translacije, Piotrkow Tribunalsky, Poljska. 1995. Tunel, Tunel pod Gričem, Zagreb. 1994. Izložba instalacija, Stara tiskara, Zagreb. MULTIMEDIJSKI PROJEKT ‘OKO SLUŠA, UHO GLEDA’ 1999. Season of Hunting Festival, Bologna, Italija. 1998. Salon mladih, HDLU, Zagreb. Split Festival of New Film and Video, Split. 33. Zagrebački Salon, atrij MGC-a Zagreb. 1997. Mediascape, Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb. Tjedan suvremenog plesa, HDLU, Zagreb. Bienalle mladih, Moderna galerija, Rijeka. avtorske zamisli razstav: 1998. ‚Tvornica igračaka’, Attack (Autonomna tvornica kulture), Zagreb, Dom omladine, Split, Galerija Otok, Dubrovnik. 1995. ‘Tunel’ , tunel pod Gričem, Dan planeta Zemlje, Zagreb 1994.’Izloćbe instalacija’, stara tiskara, Cvjetni trg, Dan planeta Zemlje, Zagreb. Nagrade: 2000. Kunst Raum Mitteleuropa Stipendium 2000.

WALTER KRATNER

Končal študij oblikovanja na Firenški univerzi. Razstavljal je prostorske instalacije in objekte v Grazu, Hamburgu, Dunaju in San Franciscu HELMUT SCHÄFER gvelja kot pomembni zastopnik »konkretne glasbe« Njegovi nastopi segajo od Burkine Fasso, preko Avstrije (AEC Linz), Francije, Madžarske, Slovenije, Kalifornije do CD-predstavitev v Britaniji, na Japonskem, Tajvanu, Kitajskem in ZDA.