English




























Mirjana Rukavina & Sebastian Sauer / ZAPELJEVANJE (SEDUCTION)

MIRJANA RUKAVINA & SEBASTIAN SAUER
ZAPELJEVANJE (SEDUCTION) - Seduced by Uncertain Knowledge

"θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή /
 inter feras fera nulla ferior muliere"
(Menandros Monosticha, 248)


Otvoritev razstave: Četrtek, 17. September, ob 20.00
New Moment Ideas Gallery, Hilandarska 14, 11000 Beograd, Srbija
Produkcija: Kulturno izobraževalno društvo KIBLA, Kibela, prostor za umetnost, Maribor, Slovenija
Izvršni producent: Dejan Pestotnik
Kustosinja: Maja Vuksanović
Montaža zvoka: Dino Schreilechner

Fotografska razstava Seduction sestoji iz “odkriti” in “zakriti”; kombinacije vizualnega materiala “available light” fotografije in izbranih tekstov poezije starogrškega filozofa, pesnika in satirika Ksenofána iz Kolofona pisane v pesniški obliki heksametra.
Namesto direktnega prevoda brezčasnih verzov, ki bi poezijo uničil, je staro-grški tekst na novo kot spoken-word sound collage z upoštevanjem posebnosti antike, interpretirala poznana v Sloveniji živeča grška operna pevka Zinovia-Maria Zafeiriadou.

Tekstualni del razstave v stari grščini se meša in dopolnjuje s fotografijami teles profesionalnih modelov (med drugimi Sanela Vukalić, slovensko Playbojevo dekle leta 2009) v njihovih osebnih, intimnih momentih, kot tudi z anonimnimi dekleti, ki skušajo podajat in tvorit mistificiran in nedešifriran plato zapeljevanja.   
Razstava, na različnih vzporedno potekajočih nivojih, nenehno sočasno locira in dislocira, podaja, sooča, preverja in zapeljuje zgodovinsko s sedanjim, dešifrirano z nedešifriranim, glamurno z antiglamurnim, “odkrito” z “zakritim” in obratno.


MIRJANA RUKAVINA
Rojena 1969 v Mariboru. Študij slikarstva in grafike na Likovni Akademiji na Dunaju. Delovna področja: fotografija, video, performance, medijska umetnost. Od leta 2005 aktivnejša predvsem na področju modne in umetniške fotografije. Sodelovanja z različnimi modnimi oblikovalci, modnimi in “life-style” magazini. Je avtorica umetniških projektov, ki tematizirajo modo in njeno industrijo. Od leta 2006 sodeluje s Sebastianom Sauerjem.    

SEBASTIAN SAUER
Rojen leta 1982 na Dunaju. Študij fizike na Univerzi na Dunaju. Je soustanovitelj “Funkfeuer” (0xFF) in metalab.at. na Dunaju. Delovna področja: »Computational Photography«, »Digital Imaging« in Digitalne Medmrežne Kulture.

Razstave (izbor):
2009
    Poletje/Summer Umetnostna Galerija Maribor / UGM Maribor, Slovenija 
    Subjekt als Körper im Raum Ve.Sch Dunaj, Avstrija

2008
    Neon-Future of Light&Glamour//Test Galerija Odprti Atelje Maribor, Slovenija

2007
    Touch Me Not  Month of Photography 07 Ljubljana, Slovenija

2006
     Miss/Fit Museumsquartier Dunaj, Avstrija

2004
     Beauty Archives 2002-2004 Kunsthalle Exnergasse WUK Dunaj, Avstrija

2001
      Compilation Umetnostna Galerija Maribor / UGM Maribor, Slovenija
       Sollbruchstellen UNIKUM Klagenfurt / Celovec, Avstrija
       Central Museum Morsbroich Leverkusen, Nemčija
       Care Treatment Synagogue-Center for Contemporary Art Trnava, Slovaška

2000
       Very Private Gallery of Fine Arts Slovenj Gradec, Slovenija
       KunstRaumMitteleuropa Palais Harrach & Siemens artLAB Dunaj, Avstrija

1999
       Milwaukee KIBLA Multimedia Center Maribor, Slovenija
       SIQ 1999 Kunsthalle Exnergasse WUK Dunaj, Avstrija

video projekcije:

2003
        Zero Visibility Festival of Electronic and Arts, Vilnius, Rim & Ljubljana
        Frame Finnish Fund for Art Exchange Helsinki, Finska
        Kyoto Biennale Goethe Institute Kyoto, Japonska
        Alternative Video Film Festival Beograd, Srbija
2002
       The 6th Element Latvian Center for Contemporary Art Riga, Latvija
       Vidarte Festival Internacional de Video y Artes Electrónicas, Mexico City, Mehika

dokumentarni film :
2004
        Carmina 37min documenting the life of the renowned Carmina Slovenica Choir
           Producent: Blok Film

2002
        Terminal monthly TV-show exploring audio-visual culture & digital media art
         Producent: RTV Slovenija

        Erlauf erinnert sich ... 20min
        Producent: NÖ Kultur

predavanja:

2008
        Collection, Umetnostna Galerija Maribor, Slovenija
 
2004
        Beauty Archives, Umetnostna Galerija Maribor, Slovenija

art happeningi:
2008
Waste to Dress v sodelovanju z Tagwerk (Caritas Graz) & MMC Kibla

simpoziji:
Nah-Sehen / Fern-Sehen
Differenz und Diversität des Televisuellen heute

Kunstuniversität Linz, 14.-15. November 2008
http://matrix.servus.at/

-----------

ORF Oe1 Radio
Matrix, Sonntag, 29. April 2007, 22:30 Uhr

http://futurezone.orf.at/tipps/stories/189193/
http://oe1.orf.at/highlights/101938.html

-----------

[d]vision2002 digitalBIEDERMEIER: re/producing the private
WUK | 27.11. – 1.12.2002

Zwischen Datmining und Datenschutz (Panel-Diskussion)
30.11.2002

-----------

LinuxDays 20+21 Juni 2001
St. Pölten, VAZ (Veranstaltungszentrum)

-----------

1st AT Linux Installfest 27.08.1999
Siemens Forum / FutureZone Wien
http://www.quintessenz.at/d/000100000781


Razstava je na ogled do 7.10.2009.

Za podporo pri izvedbi projekta se zahvaljujemo galeriji New Moment Ideas iz Beograda in avstrijskemu Ministrstvu za izobraževanje, umetnost in kulturo (BMUKK).

Fotografije (avtor: Ivan Petrović)










































































Dejavnosti


KIBLA PORTAL

KiBela
  - arhiv
  - tehnični podatki
  - sodelovanja

artKIT

Neformalno izobraževanje

Spremljevalni program

Sodelovanja in gostovanja

KIBAR

Za:misel

TOX

folio

Festivali


KIBLIX

MED

Festival ljubezni 2008-2012

Dnevi radovednosti 1997-2011

Ciklus (DA)(NE)S

Projekti, koprodukcije in mednarodna sodelovanja


Aktualni projekti

Zaključeni projekti

Naročilo obvestil





Poiščite nas na socialnih omrežjih:







Nagrada e-odličnost 2008
















































MULTIMEDIJSKI CENTER KIBLA / Ulica kneza Koclja 9, 2000 Maribor, Slovenija, Evropa
telefon: 059 076 371 ali 059 076 372 / e-pošta: kibla@kibla.org